スズマサ接骨院 | 日記 | 難しいやつ

ボンとポンで思い出したのですが、助数詞「本」の使い分けは母国語ではない方から難しいと言われがちだそうです。
い「っ」ぽん、2ほん、さ「ん」ぼん。なのに、よ「ん」ほん。
世界中の英語発音マニア「だいじろー」さんの動画が分かり易く面白いです。
「ん」の発音が違うかららしいのですが、なぜ？と思う前に覚えてしまうのは、子どもの特権。ネイティブの強みかも知れません。

因みに理解は勉強、暗記は作業。とよく聞きます。
単純な作業も自分の中でゲーム性を持たせたり意義を見出したり、面白みを見つけて楽しく出来る方ですが、暗記はメモリの容量が足りないのか苦手意識が強いからなのか、ずっと難行苦行です。